1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:00:30,992 --> 00:00:34,200
<i>檢查音訊。 </i>

4
00:00:34,408 --> 00:00:35,408
<i>太棒了。 </i>

5
00:01:43,533 --> 00:01:45,034
熱。

6
00:05:25,909 --> 00:05:28,118
<i>也許他需要肉毒桿菌治療。 </i>

7
00:06:55,534 --> 00:06:59,242
天啊，不！
他們不應該坐在那裡。 </i>

8
00:06:59,534 --> 00:07:02,118
<i>抱歉，出現錯誤。 </i>

9
00:07:02,367 --> 00:07:08,576
這些座位是給其他人的。
請跟我來...

10
00:07:08,784 --> 00:07:10,659
- 等等，什麼...
- 這是什麼？

11
00:07:10,826 --> 00:07:13,118
- 但這些是我們的座位。
- 嗯，不...

12
00:07:13,284 --> 00:07:16,784
- 她正在過來的路上！
- 我們現在需要這些座位。

13
00:07:16,909 --> 00:07:20,868
只要跟著我，
還有其他座位供您選擇。

14
00:07:21,034 --> 00:07:23,576
- 但是...
- 快點，他們現在就在這裡。

15
00:07:23,784 --> 00:07:26,451
- 對不起。
- 我們走吧。快點。

16
00:07:26,659 --> 00:07:30,118
- 別碰我！
- 抱歉，我们现在需要你的座位。

17
00:07:30,284 --> 00:07:33,118
- 太感謝了！
- 不用擔心...

18
00:07:33,993 --> 00:07:36,993
- 你好。歡迎！
- 你好！歡迎！

19
00:07:37,118 --> 00:07:40,242
非常欢迎...我们深表歉意。

20
00:07:40,451 --> 00:07:43,325
等等...古尼拉在哪里？

21
00:07:43,534 --> 00:07:46,742
打擾一下。
我們一行四人。

22
00:07:46,868 --> 00:07:49,242
- 我们还需要一个座位。
- 請注意！

23
00:07:49,492 --> 00:07:53,659
每个人都向右移动一个座位。

24
00:07:53,826 --> 00:07:57,242
右邊一個座位！向右！

25
00:07:57,492 --> 00:07:59,200
我們走吧！

26
00:08:02,367 --> 00:08:06,034
现在每个人都移动了
右邊一個座位。

27
00:08:07,159 --> 00:08:08,825
偉大的。

28
00:08:08,950 --> 00:08:10,491
完美的。

29
00:21:03,868 --> 00:21:06,618
<i>您想要联系的人...</i>

30
00:29:38,577 --> 00:29:40,702
- 嘿那裡！
- 嘿！

31
00:29:40,869 --> 00:29:43,285
- 紅馬裡奧，你好嗎？
- 是的，一切都好！

32
00:29:43,535 --> 00:29:46,911
太棒了，夥計們！
讓我們一起向富人問好！

33
00:29:53,702 --> 00:29:55,952
讓它閃閃發光的人，
讓它發光！

34
00:29:56,827 --> 00:29:58,202
讓它閃閃發光...

35
00:39:02,078 --> 00:39:02,911
不，不…

36
00:39:06,536 --> 00:39:07,578
不。

37
00:39:08,578 --> 00:39:11,036
烏利，在沃爾肯。

38
00:39:22,036 --> 00:39:23,703
在登沃爾肯。

39
00:39:24,578 --> 00:39:25,911
賈。

40
00:39:26,161 --> 00:39:27,870
我要把它拿走嗎？

41
00:39:32,703 --> 00:39:34,244
在登沃爾肯。

42
00:39:34,494 --> 00:39:35,703
在沃爾肯！

43
00:49:55,286 --> 00:49:57,870
<i>請再喝點香檳。 </i>

44
00:53:27,121 --> 00:53:31,537
快過來吧！
一杯香檳...

45
00:53:33,620 --> 00:53:36,370
艾莉西亞！
艾莉西亞小姐！

46
00:53:36,620 --> 00:53:39,037
一杯香檳！

47
00:56:37,537 --> 00:56:39,996
朋友們！朋友們！

48
00:56:40,079 --> 00:56:42,370
請出來吧！
朋友們！

49
00:56:42,537 --> 00:56:44,745
嘿，你還在這裡做什麼？

50
00:56:44,871 --> 00:56:46,871
立即穿上泳衣。
我們要去游泳。

51
00:56:47,079 --> 00:56:49,203
- 什麼時候？
- 現在！現在！

52
00:56:50,245 --> 00:56:51,079
外部！

53
00:56:51,871 --> 00:56:55,537
穿上你的泳褲。
我們要去「海灘」。

54
00:56:55,704 --> 00:56:56,996
- 什麼？
- 我們要去游泳。

55
00:56:57,079 --> 00:56:58,996
走吧，走吧！
好的，我們穿上泳褲。

56
00:56:59,079 --> 00:57:00,079
好的，朋友。

57
00:59:29,537 --> 00:59:30,704
桑特！

58
01:02:24,829 --> 01:02:27,079
- 馬格努斯！
<i>- 是嗎？ </i>

59
01:02:28,079 --> 01:02:34,704
目錄中的船舶
有明亮的白色帆，不是嗎？

60
01:02:34,871 --> 01:02:36,746
- 是的。
- 正確的。

61
01:08:09,830 --> 01:08:10,663
香菇...

62
01:08:10,829 --> 01:08:12,121
杜香檳！ S'il vous plaît。

63
01:10:41,038 --> 01:10:41,955
該死！

64
01:10:56,496 --> 01:10:57,705
在登沃爾肯。

65
01:11:01,413 --> 01:11:02,746
在沃爾肯！

66
01:11:13,538 --> 01:11:17,538
<i>先脫掉所有衣服
從病人的胸部...</i>

67
01:16:40,246 --> 01:16:41,538
在沃爾肯！

68
01:16:42,413 --> 01:16:43,204
在沃爾肯！

69
01:20:59,372 --> 01:21:00,747
謝謝。

70
01:21:02,872 --> 01:21:05,122
這裡有東西壞了。

71
01:21:05,372 --> 01:21:07,288
好的，你照顾好这个。

72
01:21:07,538 --> 01:21:10,663
你能把这个放在那里吗？
謝謝。

73
01:21:59,997 --> 01:22:02,039
他媽的見鬼了！

74
01:27:24,789 --> 01:27:26,123
<i>在沃爾肯！ </i>

75
01:27:27,789 --> 01:27:29,039
<i>在沃爾肯！ </i>

76
01:27:35,039 --> 01:27:36,081
在沃爾肯！

77
01:27:41,872 --> 01:27:44,872
烏利！在沃爾肯！

78
01:27:48,081 --> 01:27:49,039
烏利！

79
01:27:50,872 --> 01:27:52,872
在沃肯，烏利！

80
01:28:06,081 --> 01:28:07,164
他媽的！

81
01:28:09,414 --> 01:28:10,831
快點！

82
01:28:18,039 --> 01:28:19,289
烏利！

83
01:28:19,539 --> 01:28:20,914
在沃爾肯！

84
01:28:21,706 --> 01:28:23,247
在沃肯，烏利！

85
01:31:48,748 --> 01:31:51,205
不……不……

86
01:31:51,456 --> 01:31:52,622
在沃爾肯！

87
01:32:12,706 --> 01:32:17,873
我們在天上的父，
願人都尊祢的名...

88
01:32:31,873 --> 01:32:33,998
<i>在沃爾肯！ </i>

89
01:32:38,040 --> 01:32:41,040
<i>在沃爾肯！ </i>

90
01:32:44,497 --> 01:32:46,372
<i>在沃爾肯！ </i>

91
01:32:53,205 --> 01:32:56,040
<i>不，不。在沃爾肯！ </i>

92
01:32:58,873 --> 01:33:01,456
<i>在 DEN WOLKEN！ </i>

93
01:33:26,247 --> 01:33:29,081
天哪，天哪，天哪！

94
01:36:09,040 --> 01:36:10,456
<i>在雲端！ </i>

95
01:36:19,706 --> 01:36:22,581
<i>在雲端！ </i>

96
02:01:02,874 --> 02:01:03,874
在雲端。

97
02:01:06,708 --> 02:01:07,958
不不不！

98
02:01:23,041 --> 02:01:24,791
一次不算。

99
02:11:09,291 --> 02:11:10,541
在雲端？

100
02:15:34,834 --> 02:15:36,084
在雲端！

101
02:15:38,834 --> 02:15:40,792
在雲端！

102
02:15:58,084 --> 02:16:00,959
古馳包、路易威登包、香奈兒包…

103
02:16:02,166 --> 02:16:03,708
同一個工廠。

104
02:16:20,126 --> 02:16:23,126
勞力士，太陽眼鏡，自拍棒。

105
02:16:28,541 --> 02:16:30,542
在雲端，烏利。

106
02:17:00,834 --> 02:17:02,042
你是什​​麼意思？

107
02:17:03,709 --> 02:17:04,791
你是什​​麼意思？

108
02:17:15,917 --> 02:17:16,875
不，不，不…

109
02:17:17,042 --> 02:17:18,458
我有自己的妻子了。

110
02:17:18,709 --> 02:17:20,542
在雲端！




